いつも野口観光グループをご利用頂き、誠にありがとうございます。

さて、野口観光からの年賀状として、2010年にお届けいたしました
新春特別プランのご予約期限が3月31日までとなっております。
一度ご宿泊いただきましまたお客様も、ポイントをお持ちであれば
何度でもご利用可能でございます。
ポイントカード会員様だけ御予約可能な特別なプランでございますので
ぜひともご利用頂きますよう、お願い申し上げます。

また、各館ではさらにお得な「オプション」もご用意しております。
例えば…
　夕食時飲み放題、お部屋指定料金を特別料金にてご案内。

館により、オプションは異なりますのでご予約時にぜひともお問合せ下さい。

また、ポイント期限が3年となっております。
最後にご利用頂いてから、3年がたとうとされている方、
今一度ポイントカードの有効期限をお確かめ下さい！

よろしくお願いいたします。

この度、下記日程におきまして、全館の保守点検を交互に実施することになりました。
より一層、お客様へ御満足のいくホテルづくりを目指す所存でございます。
何かとご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

【休館日】
　朝陽亭
　　平成22年4月11日（日）チェックアウト後～14日（水）まで
　　　　　　　★15日（木）チェックインからは平常営業

　朝陽リゾートホテル
　　平成22年4月5日（月）チェクアウト後～9日（金）まで
　　　　　　　★10日（土）チェックインからは平常営業

尚、湯めぐりシャトルバスは休館日期間、運休とさせていただきます。
御了承下さい。

朝陽亭では、2階ロビーフロアにてコロッケの販売と、甘酒の販売をしております。

★コロッケは一袋2個入で300円、販売時間は7：30～10：00　　
★甘酒は1杯100円で、販売時間は19：30～21：30となっております。

コロッケは、ちょっと小腹が空いた時のおともに、
甘酒は氷瀑祭りから帰って来て、冷えた身体の温めに♪
とっても人気となっております！

是非ご賞味あれ！

≪北番屋本懐石　おしながき≫　
お食事処｢北番屋｣のお品書きが決まりました。
ゆったりと寛げる北番屋で、料理長自慢のお食事をぜひお召し上がりください。

【食前酒】　柚子酒
【先　付】　柚子釜蒸し　焼き白子　
【前　菜】　黒ソイ西京炙　蟹手毬寿し　日の出蓮根　茶振海鼠
　　　　　　長芋のし梅博多　帆立湯葉金婦羅　
【椀　盛】　雪見鯛　焼葱　紅白大根　松葉柚子　三つ葉
【お造り】　牡丹海老　鮪　平目　つぶ貝　烏賊　あしらい一式
【お好み】　焼き物一品チョイス
【焚合せ】　八つ頭含め煮　大黒占地　助子漢方煮　フカヒレあん
【温　々】　三代しゃぶスープ仕立　冬野菜一式　胡麻たれポン酢
　　　　　　フルーツポン酢　ごまだれ
【留　肴】　白蕪マリネ　アボカド　たらばソテー雲丹添え　
　　　　　　ソフトチーズ　パプリカ　ドレッシング
【お食事】　道産米白飯
【香の物】　赤蕪　野沢菜　べったら漬
【止　椀】　味噌汁　生粉　せり　水辛子
【水菓子】　ホット苺甘酒　小豆ヨーグルトアイス
※季節・天候により、一部変更になる場合がございます。　
北番屋でお食事のプランは★こちらから★

※画像はイメージです。ご了承ください。

層雲峡は冬真っ只中！
その中で始まる「氷瀑まつり」は、毎年たくさんの方に訪れて頂いております。

今年もホテルより会場までのシャトルバスを運行致します。

ホテル発：19時～　　　／　　会場発：22時（最終）

※約15分間隔でピストン運行いたします。

道北最大級の冬の祭典、ぜひ足をお運びください！

ライトがつくりだす幻想的な美しさが魅力の、
氷瀑祭が、いよいよ2010年1月23日から開催されます♪

石狩川の河川敷を利用し広さは1万平方mの会場内に氷柱、
氷のトンネル、アイスドーム等々。
メインの展望台は高さが約15mもあります。
夜には照明が入れられとても神秘的。
花火も打ち上げられ冬の夜空を彩ります。
花火開催日：1/23・1/28-29
　 　　　　　　2/5-7・2/10-11・2/13-14・2/20-21・2/27-28
　 　　　　　　3/1-6・3/13・3/20・3/27

【 期　　日 】２０１０年１月２３日～３月２８日
【 開催場所 】上川町　層雲峡温泉（特設会場）