{"id":39,"date":"2018-02-09T15:37:17","date_gmt":"2018-02-09T06:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/choyotei.com\/en\/noguchi-cms-en\/?page_id=39"},"modified":"2025-11-25T13:26:46","modified_gmt":"2025-11-25T04:26:46","slug":"access","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/access\/","title":{"rendered":"Access"},"content":{"rendered":"<div id=\"lead\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/lead.png\" alt=\"Taking in the nature of Hokkaido along the journey.\"><\/p>\n<p>The hot spring area blessed with the richness of nature, Sounkyo Hot Spring.<br \/>\n\tWith the picturesque landscape before your eyes, let all the daily fatigue and tension will be washed away on your stay with us.<\/p>\n<\/div>\n<ul id=\"cnav\">\n<li><a href=\"#sec1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/cnav1.png\" alt=\"Access by Free Shuttle\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec2\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/cnav2.png\" alt=\"Access by Public Bus\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec3\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/cnav3.png\" alt=\"Access by Car\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec4\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/cnav4.png\" alt=\"Access by JR\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<section id=\"map_area\">\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/map_tit.png\" alt=\"ACCESS MAP\"><\/h3>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/map.jpg\" alt=\"Map\"><\/figure>\n<\/section>\n<section id=\"sec1\">\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1_tit.png\" alt=\"Access by Free Shuttle Bus Service\"><\/h3>\n<p><span style=\"font-size:22px; font-weight:bold; color:red;\">*The shuttle bus to and from Sapporo and Asahikawa will operate from 1 October 2025 to 31 March 2026.<\/span><br \/>\n<!--\n\tJR Sapporo Station \/ Asahikawa (Smile Hotel Asahikawa).<br \/>\n     Our company offers an exclusive no-charge shuttle bus operation to and from\n\tSapporo and the Sounkyo area.<br \/>\n--><br \/>\nShuttle bus reservation will close as soon as it is fully booked.Please make a reservation as soon as possible. For your comfort and convenience, please take advantage of the pick-up\/drop-off bus service.<\/p>\n<dl>\n<dt>Reservation <br \/>Method<\/dt>\n<dd>Please contact the hotel directly when you need shuttle bus seats.<br \/>\n\t\tTEL: +81-1658-5-3241\/ Reception Hours: 10:00\uff5e17:00<br \/>\nBus Request Form: <a href=\"https:\/\/www.noguchi-g.com\/en\/contact-bus\/?bus_fac_id=5\">Inquiry page<\/a><br \/>\n<!--\n\t\tE-mail:<a href=\"https:\/\/www.noguchi-g.com\/en\/contact-bus\/?bus_fac_id=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here (Booking Application Form for shuttle bus service)<\/a><br \/>\n--><br \/>\n\t\tAs seats are limited, reservations can only be made for groups of 7 people or less.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Reception \/ Boarding Time<\/dt>\n<dd>The bus reception for the outbound route begins 15 minutes prior to departure. <br \/>\n\t\t\tDue to our responsibility to be punctual, it is necessary for customers to be on time.<\/dd>\n<\/dl>\n<p><!--\n\t\n\n<div id=\"sec1a\" class=\"item\">\n\t\t\n\n<h4><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1b_tit.png\" alt=\"JR Sapporo Station \u21d4 Choyotei(Free)\"><\/h4>\n\n\n\t\t\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/choyotei.com\/en\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/757be5e6e8306b2f84230feef280c32a.png\" alt=\"JR\u672d\u5e4c\u99c5\u21d4\u671d\u967d\u4ead\u3000Map\"><\/figure>\n\n\n\t\t<span style=\"font-size:14px;\">The meeting place is East ticket gate, North side.\n\t\t\t<br \/>\u203bIt is besides the souvenir shop Shikisaikan(\u56db\u5b63\u5f69\u9928), in front of JR ticket counter(\u307f\u3069\u308a\u306e\u7a93\u53e3).\n\t\t\t<br \/>Please tell your name to our staff wearing a yellow jacket.<\/span><br \/>\n\t\t\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1b_map.jpg\" alt=\"JR\u672d\u5e4c\u99c5\u21d4\u671d\u967d\u4ead\u3000Map\"><\/figure>\n\n\n\t\t\n\n<table style=\"margin-bottom:0px;\">\n\t\t\n\n<caption>2019\/10\/1\uff5e2020\/3\/31<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<caption>Pick-up Bus<br \/> (Leaving from Sapporo Station North Exit\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Sapporo Station North Exit<\/th>\n\n\n\n<td>12:00<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Sunagawa Service Area 15 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Michi-no-Eki 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>15:30(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>15:40(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Sending-off Bus<br \/>\uff08Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Leaving from Choyotei<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>9:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>9:40<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Michi-no-Eki\u300010 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Sunagawa Service Area 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Sapporo Station North Exit<\/th>\n\n\n\n<td>13:15\uff08Arrival\uff09<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>2021\/10\/1\uff5e2022\/3\/31<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<caption style=\"color:red;\">There is no shuttle bus service between JR Sapporo Station and Choyotei\/Choyo resort Hotel from April 1, 2021 to September 30, 2021.<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<caption>Pick-up Bus<br \/> (Leaving from Sapporo Station North Exit\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Sapporo Station North Exit<\/th>\n\n\n\n<td>12:00<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Sunagawa Service Area 15 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>15:00<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Pipputaisetsu Parking area 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>16:50(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>17:00(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Sending-off Bus<br \/>\uff08Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Leaving from Choyotei<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>9:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>9:40<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Pipputaisetsu Parking area\u300015 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>11:50(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Sunagawa Service Area 15 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Sapporo Station North Exit<\/th>\n\n\n\n<td>14:45\uff08Arrival\uff09<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t\n\n<div id=\"sec1b\" class=\"item\">\n\t\t\n\n<h4><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1a_tit.png\" alt=\"Asahiyama Zoo (East gate) \u21d4 Choyotei(Free)\"><\/h4>\n\n\n\t\t\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1a_map.jpg\" alt=\"Asahiyama Zoo (East gate) \u21d4 Choyotei(Free) MAP\"><\/figure>\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>2019\/10\/1\uff5e2020\/3\/31<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<caption>Pick-up Bus<br \/>\uff08Leaving from Smile Hotel Asahikawa\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>14:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Asahiyama Zoo\uff08East gate\uff09<\/th>\n\n\n\n<td>15:10<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Roadside Rest Area 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>16:05(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>16:10(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Sending-off Bus<br \/> (Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>9:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>9:40<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Roadside Rest Area 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Asahiyama Zoo\uff08East gate\uff09<\/th>\n\n\n\n<td>11:10(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>11:30(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>2020\/4\/1\uff5e2020\/4\/29<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<caption>Pick-up Bus<br \/>\uff08Leaving from Smile Hotel Asahikawa\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>14:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Roadside Rest Area 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>16:00(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>16:10(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Sending-off Bus<br \/> (Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>9:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>9:40<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Roadside Rest Area 15 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>11:30(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>2021\/4\/1\uff5e2022\/3\/31<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<caption>Pick-up Bus<br \/>\uff08Leaving from Smile Hotel Asahikawa\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>14:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Roadside Rest Area 10 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>16:00(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>16:10(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\n\t\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Sending-off Bus<br \/> (Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\n<td>9:30<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Choyo Resort<\/th>\n\n\n\n<td>9:40<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Toma Roadside Rest Area 15 minutes rest<\/th>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t\n\n<tr>\n\n<th>Smile Hotel Asahikawa<\/th>\n\n\n\n<td>11:30(Arrival)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\t\t<\/table>\n\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"sec1c\" class=\"item\">\n\t\n\n<h4><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/choyotei.com\/en\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sec1c_tit.png\" alt=\"Asahikawa airport\u21d4Choyotei\u3000Free\"><\/h4>\n\n\n\t\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/choyotei.com\/en\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/asahikawaairport.png\" alt=\"Asahikawa airport\u21d4Choyotei\u3000MAP\"><\/figure>\n\n\n    \n\n<div>\n\n\n<h5>\n<span>Shuttle bus time table\uff08Asahikawa airport\uff09<\/span>\n<span>2019\/8\/8\uff5e2020\/3\/31<\/span>\n<\/h5>\n\n\n\t\n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Pick-up Bus<br \/>\uff08Leaving from Asahikawa airport\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tbody>\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Asahikawa airport<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>13:30<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n            \n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Asahiyama zoo east gate<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>14:00<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Choyo resort<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>15:20(arrival)<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>15:35(arrival)<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t<\/tbody>\n\n\n\t<\/table>\n\n\n    \n\n<table>\n\t\t\n\n<caption>Sending-off Bus<br \/> (Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n\n\n\t\t\n\n<tbody>\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>&nbsp;<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<th>Departure Time<\/th>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Choyotei<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>9:30<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Choyo resort<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>9:40<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t\t\n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Asahiyama zoo east gate<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>10:50(arrival)<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n            \n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Asahikawa airport<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td>11:20(arrival)<\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n\n\t\t<\/tbody>\n\n\n\t<\/table>\n\n\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n--><\/p>\n<div id=\"sec1c\" class=\"item\">\n<h4><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1b_tit.png\" alt=\"JR Sapporo Station \u21d4 Choyotei\"><\/h4>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/platform.png\" alt=\"JR\u672d\u5e4c\u99c5\u21d4\u671d\u967d\u4ead\u3000Map\"><\/figure>\n<div>\n<h5>\n\t<span>Shuttle bus time table<\/span><br \/>\n\t<span>2025\/10\/1\uff5e2026\/3\/31<\/span><br \/>\n\t<span>JPY2,500 per person \/ one way<\/span><\/p>\n<p>\u203bFor guests who make room reservations by phone or through the hotel&#8217;s official website, the shuttle bus fee will be 2,000 yen (tax included) per person, one way.<\/p>\n<\/h5>\n<table>\n<caption>Sending-off Bus<br \/> (Leaving from Choyotei\uff09<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>&nbsp;<\/th>\n<th>Departure Time<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyotei<\/th>\n<td>9:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyo Resort Hotel<\/th>\n<td>9:10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"break\" colspan=\"2\">Stop by Ginga Ryusei Falls<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>JR Sapporo Station<\/th>\n<td>12:30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<caption>Pick-up Bus<br \/>\uff08Leaving from JR Sapporo Station\uff09<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>&nbsp;<\/th>\n<th>Departure Time<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>JR Sapporo Station<\/th>\n<td>13:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sunagawa Service Area<\/th>\n<td>break time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyo Resort Hotel<\/th>\n<td>16:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyotei<\/th>\n<td>16:40<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sec1c\" class=\"item\">\n<h4><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1a_tit.png\" alt=\"Asahikawa Station 1-jo-dori 6-chome \u21d4 Choyotei\"><\/h4>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec1a_map.jpg\" alt=\"Asahiyama Zoo (East gate) \u21d4 Choyotei MAP\"><\/figure>\n<div>\n<h5>\n\t<span>Shuttle bus time table<\/span><br \/>\n\t<span>2025\/10\/1\uff5e2026\/3\/31<\/span><br \/>\n\t<span>JP1,000 per person \/ one way<\/span><\/p>\n<p>\u203bFor guests who make room reservations by phone or through the hotel&#8217;s official website, the fee will be 500 yen (tax included) per person, one way.<\/p>\n<\/h5>\n<table>\n<caption>Sending-off Bus<br \/> (Leaving from Choyotei\uff09<br \/>\u3000<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>&nbsp;<\/th>\n<th>Departure Time<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyotei<\/th>\n<td>9:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyo Resort Hotel<\/th>\n<td>9:40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Toma Roadside Rest Area<\/th>\n<td>break time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Asahikawa Station 1-jo-dori 6-chome<\/th>\n<td>11:30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<caption>Pick-up Bus<br \/>\uff08Leaving from Asahikawa Station 1-jo-dori 6-chome\uff09<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>&nbsp;<\/th>\n<th>Departure Time<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Asahikawa Station 1-jo-dori 6-chome<\/th>\n<td>14:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Toma Roadside Rest Area<\/th>\n<td>break time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyo Resort Hotel<\/th>\n<td>16:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Choyotei<\/th>\n<td>16:10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tbl\">\n<dl>\n<dt>Cancellation Policy for Shuttle Bus<\/dt>\n<\/dl>\n<p>We have a cancellation policy for shuttle bus from 6 days prior to your stay.<\/p>\n<table class=\"tbl2\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>&nbsp;<\/th>\n<td>No Show<\/td>\n<td>Accommodation\u3000Day<\/td>\n<td>1 Day Prior to Accommodation Day<\/td>\n<td>2-3 Days Prior to Accommodation Day<\/td>\n<td>4-6 Days Prior to Accommodation Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Per Person<\/th>\n<td><span>100<\/span>\uff05<\/td>\n<td><span>100<\/span>\uff05<\/td>\n<td><span>80<\/span>\uff05<\/td>\n<td><span>50<\/span>\uff05<\/td>\n<td><span>20<\/span>\uff05<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u203b \uff05 is the ratio of the penalty to the shuttle bus fee.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<dl>\n<dt>Important Points<br \/>to Keep Aware<\/dt>\n<dd>\n<ul>\n<li>\u30fbPlease arrive at the meeting point 15 minutes before the bus departure.<\/li>\n<li>\u30fbPlease note that we may not be able to adjust our shuttle schedule with your train delay.<\/li>\n<li>\u30fbThe shuttle bus service will not be in operation during times when there are no reservations before 7 days prior the stay.<\/li>\n<li>\u30fbDue to traffic conditions, there may be times when arrival and\/or departure times might differ slightly.<\/li>\n<li>\u30fbDepending on weather or other uncontrollable circumstances, there may be delays or cancellations in service.<\/li>\n<li>\u30fbFor customers who come by car, please note that there is no parking in the bus pick-up\/drop-off area.<\/li>\n<li>\u30fbPlease note that neither we nor the bus operator company shall be responsible for the loss of luggage and\/or other misunderstandings.<\/li>\n<li>\u30fbPlease note that it is not possible to board or drop-offs other than the set schedule.<\/li>\n<p><!--\n\t\t\n\n<li>\u30fb<a href=\"https:\/\/www.noguchi-g.com\/en\/bus\/\">Noguchi Kanko Group Hotels Shuttle Bus Information<\/a><\/li>\n\n\n-->\n\t\t<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>\n<section id=\"sec2\">\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_tit.png\" alt=\"Access by Public Bus\"><\/h3>\n<figure class=\"route\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_route.png\" alt=\"Access by Public Bus\" class=\"ver_pc\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_route_s1.png\" alt=\"Access by Public Bus\" class=\"ver_sp\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_route_s2.png\" alt=\"Access by Public Bus\" class=\"ver_sp\"><br \/>\n\t<\/figure>\n<ul class=\"btn_area\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.dohokubus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_btn1.jpg\" alt=\"Dohoku Bus Timetable Sounkyo \/ Kamikawa\"><\/a><\/li>\n<li class=\"lg_btn\"><a href=\"https:\/\/www.akanbus.co.jp\/express\/sunrise.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_btn3.jpg\" alt=\"Akan Bus + Dohoku Bus + Kitami Bus Sunrise Kushiro - Kitami - Sounkyo - Kamikawa - Asahikawa\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.takubus.com\/%E9%83%BD%E5%B8%82%E9%96%93%E9%AB%98%E9%80%9F%E3%83%90%E3%82%B9\/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec2_btn4.jpg\" alt=\"Hokkaido Takushoku Bus Timetable Northliner \/ Mikuni Toge Pass Obihiro - Sounkyo\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>*If  you would like to take a free shuttle bus to the hotel from the Sounkyo Bus Terminal, please contact us when you arrive at the Sounkyo Bus Terminal (TEL:+81-1658-5-3241).<br \/>\n\tIn the case that the hotel has a large volume of guests, you may need to wait for the free shuttle bus.<br \/>\n\tThank you for your cooperation.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"sec3\">\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec3_tit.png\" alt=\"Access by car\"><\/h3>\n<figure class=\"route\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec3_route.png\" alt=\"Access by car\" class=\"ver_pc\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec3_route_s1.png\" alt=\"Access by car\u3000Sapporo I.C.\u30fbAsahikawa Airport\u30fbAsahikawa\u301cSounkyo Cyoyotei\" class=\"ver_sp\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec3_route_s2.png\" alt=\"Access by car\u3000Abashiri\u30fbKitami\u30fbKushiro\u30fbObihiro\u301cSounkyo Cyoyotei\" class=\"ver_sp\"><br \/>\n\t<\/figure>\n<ul class=\"btn_area\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.driveplaza.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec3_btn1.jpg\" alt=\"Highway tolls Information NEXCO \u201cDrive Plaza\u201d\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/northern-road.jp\/navi\/eng\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec3_btn2.jpg\" alt=\"Road Information \u201cNorthern Road Navi\u201d\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"sec4\">\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec4_tit.png\" alt=\"Access by JR\"><\/h3>\n<figure class=\"route\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec4_route.png\" alt=\"Access by JR\" class=\"ver_pc\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec4_route_s1.png\" alt=\"Access by JR\" class=\"ver_sp\"><br \/>\n\t<\/figure>\n<ul class=\"btn_area\">\n<li><a href=\"http:\/\/jrhokkaidonorikae.com\/pc\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec4_btn1.jpg\" alt=\"JR Hokkaido Time Table [Sapporo ~Asahikawa]\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jorudan.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/sec4_btn2.jpg\" alt=\"JR Hokkaido Time Table[Sapporo~Asahikawa~Kamikawa~Abashiri]\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>*If  you would like to take a free shuttle bus to the hotel from the Sounkyo Bus Terminal, please contact us when you arrive at the Sounkyo Bus Terminal (TEL:+81-1658-5-3241).<br \/>\n\tIn the case that the hotel has a large volume of guests, you may need to wait for the free shuttle bus.Thank you for your cooperation.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"google_area\">\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/img\/access\/img\/google_tit.png\" alt=\"Google MAP\"><\/h3>\n<div class=\"box\">\n<!--\n\t\n\n<div id=\"map_canvas\"><\/div>\n\n\n--><br \/>\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2883.262330246824!2d142.94986361549996!3d43.72587697911891!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f0d2fbb6ed8d253%3A0xa79b979d68fd4bba!2sSounkyo%20Choyotei!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1584946972128!5m2!1sen!2sjp\" width=\"950\" height=\"500\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The hot spring area blessed with the richness of nature, Sounkyo Hot Spring. With the picturesque landscape before your eyes, let all the daily fatigue and tension will be washed away on your stay with us. *The shuttle bus to and from Sapporo and Asahikawa will operate from 1 October 2025 to 31 March 2026. Shuttle bus reservation will close as soon as it is fully booked.Please make a reservation as soon as possible. For your comfort and convenience, please take advantage of the pick-up\/drop-off bus service. Reservation Method Please contact the hotel directly when you need shuttle bus seats. TEL: +81-1658-5-3241\/ Reception Hours: 10:00\uff5e17:00 Bus Request Form: Inquiry page As seats are limited, reservations can only be made for groups of 7 people or less. Reception \/ Boarding Time The bus reception for the outbound route begins 15 minutes prior to departure. Due to our responsibility to be punctual, it is necessary for customers to be on time. Shuttle bus time table 2025\/10\/1\uff5e2026\/3\/31 JPY2,500 per person \/ one way \u203bFor guests who make room reservations by phone or through the hotel&#8217;s official website, the shuttle bus fee will be 2,000 yen (tax included) per person, one way. Sending-off Bus (Leaving from Choyotei\uff09 &nbsp; Departure Time Choyotei 9:00 Choyo Resort Hotel 9:10 Stop by Ginga Ryusei Falls JR Sapporo Station 12:30 Pick-up Bus\uff08Leaving from JR Sapporo Station\uff09 &nbsp; Departure Time JR Sapporo Station 13:00 Sunagawa Service Area break time Choyo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":388,"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choyotei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}