Noguchi Kanko Group Hotels were safe after the earthquake on Sep. 6th.
Our hotel building and staff were fine.
The restoration of water, meals, electricity and hot spring are completed.
Thank you for your concern and support.
We look forward to serving you in future.

9月6日北海道膽振大地震後，野口觀光集團旗下酒店一切無恙。
感謝各位的關心，酒店建築及工作人員均安。
料理、飲水、溫泉、電力皆已恢復且正常營業。
在此誠摯感謝各位對野口觀光集團的關心，
我們將持續提供真摯地服務並由衷期待各位的大駕光臨。

Thank you for using Sounkyo Choyotei’s website.

We are pleased to announce the launch of our new English website on May 1, 2018.

The new website offers a rich contents and easy-to-navigate functionality for our customers.

We will continue to improve the contents of our website.
Thank you again for using Sounkyo Choyotei, we look forward to serving you.